SUBMISSÃO DE TRABALHOS CIENTÍFICOS
1. Trabalhos
Os trabalhos apenas poderão ser submetidos para a modalidade de pôster, conter até 7 (sete) autores (pesquisadores/alunos), além de até dois (2) autores orientadores.
2. Eixos Temáticos
• Políticas Bilíngues para Surdos;
• História, Literatura, Cultura e Artes Surda;
• Estudos Linguísticos de Línguas de Sinais;
• Ensino de Língua Materna (L1) e Adicional (L2);
• Línguas de Sinais Emergentes;
• Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais/Línguas Orais.
3. Datas Importantes
• Período de submissão de trabalhos: 27/01/2023 a 09/02/2023
• Divulgação do resultado da avaliação: 10/02/2023
• Data da exposição dos pôsteres aprovados: 16/02/2023
4. Orientações para Submissão
• Os trabalhos deverão ser enviados na forma de resumo, conforme as instruções para formatação presente nos próximos itens, em Língua Portuguesa e em Libras, por um dos autores, para o seguinte e-mail: semanaletraslibrasufam@gmail.com para avaliação pela Comissão Científica até a data limite de 8/02/2023;
• No assunto do e-mail deverá constar o eixo temático escolhido;
• No corpo do e-mail deverá informar o tema e os autores do trabalho;
• Anexo ao e-mail deverá constar o arquivo em JPG da versão do resumo em Língua Portuguesa e o arquivo em MP4 da versão do resumo em Libras;
• Os autores são responsáveis pela revisão da norma culta da Língua Portuguesa e da Libras dos resumos antes da submissão, sendo este um dos critérios de aprovação pela Comissão Científica;
• Se a atividade de pesquisa foi desenvolvida no âmbito da graduação, é obrigatório constar o nome do(s) professor(es) orientador(s).
5. Instruções para Formatação do Resumo em Língua Portuguesa
• O conteúdo do resumo em Língua Portuguesa deve estar relacionado com o eixo temático escolhido;
• O resumo reverá ser digitado no programa WORD para Windows ou similar, utilizando formato A4, fonte Arial, Tamanho 12, parágrafo único, espaçamento simples e alinhamento justificado, contendo, no mínimo 150 e no máximo, 300 palavras;
• Título: o título deve ser o mais curto possível, mas que reflita o conteúdo do trabalho. Ele deverá ser escrito apenas com a primeira letra maiúscula, em negrito, tamanho 14 e centralizado, com no máximo 100 caracteres com espaços;
• Autores: Após um espaço simples, abaixo do título, alinhado à direita, deve ser apresentado o(s) nome(s) completo)s) do(s) autores, apenas com iniciais maiúsculas, seguida do nome da instituição de vinculação e o seu e-mail. O(s) autor(es) orientador(es) deve(m) ser o(s) último(s) na lista de autores, com a palavra orientador indicada entre parênteses depois do nome;
• Resumo: Após os autores, deixar dois espaçamentos simples e inserir a palavra “Resumo” tamanho 12, centralizada e em negrito. Iniciar a digitação do resumo que deve conter no mínimo 150 no máximo 300 palavras, utilizando espaçamento simples entre as linhas e usando arial 12 com alinhamento do texto justificado. O texto do resumo deverá ser apresentado em parágrafo único, sem referências bibliográficas, tabelas, gráficos ou destaques de qualquer natureza. O texto deverá conter implicitamente introdução, objetivos, metodologia, discussão e considerações finais. O resumo ideal é aquele em que a discussão e a frase conclusiva representam aproximadamente 50% do texto.
Palavras-chave: Em seguida, pulando uma linha, colocar as palavras-chave (3 a 5) em ordem alfabética, seguidas e separadas por ponto e vírgula. As palavras-chave não devem estar no título e devem ser aquelas que melhor caracterizem o trabalho.
6. Instruções para Formatação do Resumo em Libras
• O conteúdo do resumo em Libras deve estar relacionado com o eixo temático escolhido e ser tradução da versão em Língua Portuguesa ou vice-versa;
• Fundo e Iluminação: O fundo para as filmagens deve ser branco e liso, sem desenhos, objetos ou qualquer outro item que chame a atenção. A iluminação deve ser cuidadosa, sem excesso ou carência de brilho, sombras precisam ser evitadas;
• Vestuário: Para a sinalização devem-se usar camisetas tipo básica (T-Shirt), com mangas curtas ou longas, o decote não deve ser aberto, não deve ter estampas, formas, listras, botões ou bolsos. Para a execução do artigo fica a seguinte orientação: a - Pessoas de pele clara devem utilizar camisas com cor azul marinho ou preta b - Pessoas morenas ou negras devem utilizar camisas com cor bege ou cinza;
• Título, Autor: Para o título deve ser feito o sinal de “título” e usar camisa azul/preta ou bege/cinza (de acordo com o tom de pele), bem como o subtítulo (fazer uma pausa rápida entre o título e o subtítulo indicando “ : ”) se houver. Deve-se fazer o movimento de pausa, colocando as mãos em posição de “pausa” (mãos juntas a altura do umbigo) esperando 2 ou 3 segundos e iniciar apresentando o autor. Soletrar o nome do autor, o seu sinal pessoal, soletrar o nome da instituição, o sinal da instituição e soletrar o seu e-mail. Após o sinal pessoal do autor orientador, sinalizar ORIENTADOR. Entre o autor e o resumo deve haver um escurecimento e clareamento (2 a 3 segundos) da imagem indicando o inicio de outro tópico.
• Resumo: O resumo deve ter entre 01m30s (um minuto e trinta segundos) – mínimo – a 03m00s (três minutos) – máximo – em sinalização normal (nem rápida nem muito devagar) e devem constar de forma implícita introdução, objetivos, metodologia, discussão e considerações finais. Quando sinalizar “Resumo” deve-se usar camisa azul/preta ou bege/cinza (de acordo com o tom de pele), e quando sinalizar o “texto do resumo” deve-se usar camisa azul/preta ou beje/cinza (de acordo com o tom de pele). Entre o resumo e os sinais principais não há escurecimento e clareamento da imagem apenas a “pausa”.
• Sinais Principais: São os sinais principais (palavras-chave) que compõe o resumo e devem ter entre 3 (três) a 5 (cinco) sinais sinalizados com “pausa” aguardando 2 a 3 segundos entre os sinais. Quando sinalizar “Sinais Principais” deve-se usar camisa azul/preta ou beje/cinza (de acordo com o tom de pele), e quando sinalizar os “sinais” deve-se usar também camisa azul/preta ou beje/cinza (de acordo com o tom de pele). Depois dos sinais principais deve haver o escurecimento indicando finalização.
• Soletração: Quando durante a sinalização houver necessidade de usar a datilologia, como por exemplo, nome dos autores, ano, número de páginas ou siglas, precisa-se colocar a legenda em português corresponde com fonte arial e cor amarela.
7. Instruções para formatação e apresentação do Pôster
• O pôster deverá ser confeccionado nas dimensões e formatação conforme o template disponível para download, a saber: Dimensões: 90cm x 120cm; Fonte Arial 50 para o corpo do texto, tamanho 54 para títulos e 40 para o nome os autores; Título identifico ao do resumo submetido; nome dos autores (máximo de 9); instituição e e-mail dos autores; introdução; objetivos; metodologia; discussão; considerações finais; e, referências
• O pôster deve ter: clareza; recursos gráficos, tabelas gráficos e/ou imagens; e, organização das ideias centrais para fácil compreensão;
• Os trabalhos aprovados serão informados pela organização do evento através de: a) e-mail enviado aos autores; b) mural de avisos da coordenação do curso de Letras-Libras; c) site do evento;
• Os trabalhos aprovados terão até o dia 13/02/2023 para enviar para o e-mail semanaletraslibrasufam@gmail.com a arte final em PDF do pôster a partir do template disponível;
• A mídia de exibição do pôster será em formato digital, com tecnologia disponível pela coordenação do evento, não onerando aos autores custo com impressão;
• O pôster deverá ser apresentado por dois autores, um responsável pela apresentação em Língua Portuguesa e o outro responsável pela apresentação em Libras, obrigatoriamente. No caso do trabalho ter apenas um (1) autor, o mesmo deverá mandar e-mail a coordenação do evento (semamaletraslibrasufam@gmail.com) solicitando apoio para a interpretação da versão necessária, informando se Libras ou Língua Portuguesa na modalidade oral;
• As apresentações dos pôsteres acontecerão no dia 16/02/2023. Cada trabalho será apresentado durante 30 (trinta) minutos em local e hora informado posteriormente pela coordenação no site do evento.